[jscorebus] Make the DBus singleton constructible to match XPCOM side better